当サイトで表示されている動画並びに画像の著作権は各権利所有者に帰属いたします。 表示について問題がありました場合はお手数ですがメールフォームよりご一報くださいますようお願いいたします。 また、RSS・リンク先で生じた損害、トラブルに関しましては当方では一切の責任を負いかねますので予めご了承ください。

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    lgi01a201411041100[1]

    1: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:27:59.27 ID:B/bhfTmd0
    外人に洋楽に邦楽を混ぜて当てさせるゲーム

    聴かせた順番

    1.(イギリス)You Me At Six - Night People
    2. (日本)ONE OK ROCK - Be the light https://www.youtube.com/watch?v=5T4zV1pOhK4


    3.(イギリス)Blitz Kids - Keep Swinging
    4.(イギリス)Lower Than Atlantis - English Kids in America

    1曲目 - You Me At Six - Night People視聴
    ジェイ君(以下J)「これいいね、好きだわ。ただ日本人ではないな。発音がアメリカっぽいね。」

    2曲目 - ONE OK ROCK - Be the Light視聴
    J「これ、日本人だね!(即答)発音が思いっきりアジア圏だよ。」

    ー正解!日本では発音が良いバンドと言われているから、即答で驚いたよ。
    J「努力は垣間見れるんだけど、やっぱりアジア圏の英語だとわかるね。」

    ーでは、この中で一番UKっぽいのはどれ?
    J「1曲目だな。めっちゃカッコイイと思った!」

    ーワンオクはどう思った?
    J「これは完全に僕の好みと偏見の問題なんだけど、アジア人がバラードを歌ってるのって、物凄く違和感があるんだよ(笑)
    アジア圏の言葉の発声と曲調がなんだか合ってない気がして、どうも苦手で異様に感じてしまうんだよね。曲としては悪くないはずなんだけど、僕の好みではないな。」

    2: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:28:14.58 ID:B/bhfTmd0
    聴かせた曲順
    1.(イタリア)NeroArgento - Trust
    2.(ドイツ)THE SATELLITE YEAR - "Jelly, Jelly, How To Survive Such A Trip?"
    3.(スペイン)Daylight - Not In My Life (United Hearts)
    4.(日本)MAN WITH A MISSION - distance (ENG.Ver.)  https://www.youtube.com/watch?v=v59KwX32rg8



    1曲目(イタリア)NeroArgento - Trust視聴
    J「ヨーロッパ圏の発音だね(即答)。曲も凄く良い。」

    2曲目(ドイツ)THE SATELLITE YEAR - "Jelly, Jelly, How To Survive Such A Trip?”視聴
    J「アジア人じゃない。これはUKかな?」

    3曲目(スペイン)Daylight - Not In My Life (United Hearts)視聴
    J「これはちょっとアジアっぽい?発音は悪くないけど、決して英語ネイティブじゃないな。」

    3: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:28:24.52 ID:B/bhfTmd0
    4曲目(日本)マンウィズ - Distance(English Version)視聴
    「あー、これ日本人だわ(即答)、思いっきり日本人の発音だね。」

    ーでは、どれが日本人だと思った?
    J「4番だね!」

    ー正解。何度も聞くけど、どうして日本人ってわかったの?
    J「ちょっとだけ3番と迷ったけど、日本訛りがものすごく顕著だったUK英語の発音になろうと必死で真似ているのがわかったけど、発音の抑揚のなさが日本人だよね。
    悪い言い方で申し訳ないけど、どうもフェイクな英語に聴こえた。でも、努力は十分に伝わるので、ナイス・トライだと思うよ」

    4: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:28:41.39 ID:B/bhfTmd0
    聴かせた順番
    1.(スウェーデン)Steerner, Martell & William Ekh - Sparks ft. Corey Saxon
    2.(スウェーデン)OLWIK - This Life (feat. Johnning)
    3.(フィンランド )Janji - Together (Feat. Vivien)
    4.(日本)Sekai no Owari - Dragon Night
    https://www.youtube.com/watch?v=gsVGf1T2Hfs



    1曲目(スウェーデン)Steerner, Martell & William Ekh - Sparks ft. Corey Saxon
    J「これは日本人じゃないね。この曲、踊りたくなってすごくいい!」

    2曲目(スウェーデン)OLWIK - This Life (feat. Joining)
    J「これも日本人じゃないな。ヨーロッパ圏かな?英語うまい。」

    3曲目(フィンランド)Janji - Together (Feat. Vivian)
    J「ものすごく発音がキレイだけど、ほんの少しアジアっぽく聴こえる。」

    5: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:28:57.42 ID:B/bhfTmd0
    ーアジア圏の発音に聴こえる理由は?
    J「うーん、発音の終わり方が少しアジア訛りに聞こえなくもない。ただ、凄く上手な発音なので、微かに英語ネイティブじゃないなってわかる程度だね。」

    4曲目 セカオワ
    J「これはUK?アジア圏の発音ではない。Lの発音が良い。」

    ーでは、どれが日本人だと思う?
    J「物凄く難しい、全員上手だけど、強いて言うなら3曲目のJanjiかな?」

    ー正解は4曲目でした。これは予想外すぎる。日本では、セカオワは英語が下手くそだと野次飛ばされてネタにされてるんだけど(笑)UKと思った決め手は?
    J「さっきも少し触れたけど、単語の終わり方が凄くキレイだから。彼はDragon NightのNightを『ナイト』って発音せず『ナィッ』て切ってるでしょ?
    アジア圏の人は単語の終わりをハッキリ発音してしまいがちな人が多いよね。僕の妻もそうだけど、日本人は特に苦手な気がする。
    彼の発音からは、この癖が見抜けなかったな。ただ、アメリカ英語ではないって断定できたからUKかと思った。」

    56: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:40:34.43 ID:9RbGZ1T00
    >>5
    つまり浜田のウォーウォートゥナイトもイギリスの曲と間違われる・・・?

    6: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:29:07.72 ID:fNV9Q9cSM
    ええんかお前ら…

    7: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:29:09.36 ID:B/bhfTmd0
    ーなるほど。でも、日本人としてはワンオクの方が発音上手いと思うんだけどな…
    J「ワンオクからは、日本人だってわかる発音の癖が聴き取れたんだよね。やはり単語の終わり方かな。」


    日本国内では英語話者たちに特にボロクソに言われている彼の発音だけれど、セカオワ自体のイメージが聴こえに大きく影響を及ぼしていた可能性が大いにある。

    8: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:29:34.50 ID:B/bhfTmd0

    9: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:30:07.65 ID:c0nzg7010
    イギリス英語とアメリカ英語の違いもわからない無能がなに言ってんねん…

    10: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:30:21.52 ID:iamZW2wF0
    こいつら発音厨かよ

    11: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:30:53.01 ID:3/jILXlQ0
    セカオワのアレって普通に歌詞に日本語入っとるやがな

    22: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:32:51.25 ID:mskn17fK0
    >>11
    というかダーゲナイ以外全部日本語やろ

    23: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:33:13.66 ID:aIx2qnmf0
    >>22
    聞いたらわかるけど英語バージョンやでこれ

    27: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:33:44.91 ID:G8+iq7UY0
    >>11
    全曲じゃなくて英語のフレーズ部分だけ聞かせたんやろ

    12: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:31:05.68 ID:NTH3Mbgk0
    すまんが日本語発音のなにがいけないんや?

    14: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:31:15.92 ID:zpqTcZKI0
    セカオワすげぇ!

    16: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:31:40.63 ID:iZCoL+5R0
    セカオワが神ってことでええんか?

    19: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:32:18.33 ID:fiT1gN6Dp
    ええーんかー?

    24: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:33:17.69 ID:JE6n3q9O0
    ドラゲナイの英語verとかあったんか
    初めて知ったわ

    25: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:33:20.79 ID:Xjg/enDx0
    日本で売ってんねんから日本語で歌えや

    26: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:33:42.28 ID:qzcAMCMWa
    ロバート秋山がセカオワをパロったうたすき

    33: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:35:05.63 ID:8t12r6pV0
    なんで英語ってかっこよく聞こえるんやろな

    37: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:35:13.28 ID:fJL3tYJyd
    こんなしょうもないこと頑張って考えて書いたと思うと泣けるわ

    38: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:35:24.73 ID:61/TO4+m0
    きっも

    39: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:36:03.03 ID:6m7jYU6aa
    外人って洋楽聞くとき発音ばっか気にしてんの?
    なんか可哀想

    51: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:38:57.24 ID:1ETjFTAm0
    >>39
    外国人が日本語で歌ってたら発音気にするやろ

    57: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:40:41.86 ID:rUey15pu0
    >>51
    ジェロもクリスハートもそんな気にするか?
    台湾の林なんとかならともかく

    40: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:36:46.06 ID:3/jILXlQ0
    英語バージョンなんかあったんかドラゲナイ
    ほんなら帰国子女か何かなんか?

    41: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:36:51.42 ID:GvGIF3bTa
    よりにもよってこの面子かよ

    42: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:37:15.06 ID:jQ0TilE8r
    全部発音以前の問題の連中じゃん

    44: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:37:21.04 ID:WLwRehy00
    発音がおかしくても笑いに持っていけばアメリカ人に受けるからピコ太郎が受けたんだね

    46: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:37:29.43 ID:KzAnxGSRa
    Nightをナイッって言うだけでこんなに評価変わるんか?
    絶対日本人が考えたやろこれ

    47: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:37:32.59 ID:xshD299/0
    セカオワってまだいるの?
    存在感なくなってしまったやん

    49: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:38:22.38 ID:G9HkCG4q0
    実際アンチヒーローの英語はかなり良いと思う
    認めたくないけどさ

    50: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:38:34.17 ID:nIz+J34T0
    ネイティヴなら歌詞で判断されるから無理やろ

    52: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:39:12.77 ID:DcZnGpjP0
    発音云々以前にヘタクソやろセカオワは

    60: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 12:40:59.23 ID:qzcAMCMWa
    アジア圏、アジア圏って…
    こういう風潮を打破するためにアジアンカンフーという単語を入れたアジカンはすごいな




      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    Wse5fNj[1]

    1: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:10:32.94 ID:6tNe7MrHd

    3: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:11:09.10 ID:ZG3sxyfCd
    赤そう

    4: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:11:16.25 ID:xlxN72r3
    これわからん奴居らんやろ

    5: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:11:22.47 ID:r1R+jKItd
    社会主義のマークやなとしか

    6: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:11:32.17 ID:bGYlgRmO
    ゆとりは分からなさそう

    8: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:12:14.50 ID:V9m2m7aa0
    ショテル定期

    10: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:12:27.67 ID:47IyRfSe0
    サムネ見た瞬間色付きで見えたわ

    11: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:12:30.56 ID:ne9bRh0X0
    ソヴィエトの国旗に似てるってことか?

    13: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:12:48.59 ID:Rcgsh4RXM
    星は?

    15: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:13:24.63 ID:ofmEievF0
    ソ連かな

    16: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:13:25.35 ID:Cwpt1Mq2
    お前らキモオタで草
    分からないのが普通なんだぞ

    18: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:13:30.43 ID:E+RMql9Ja
    命を刈り取る形をしてるだろ?

    22: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:14:33.48 ID:KbeeqdWv0
    全く分からんわ

    29: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:16:00.16 ID:+Prvu0G6M
    コルホーズとかソフホーズとか

    40: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:18:06.39 ID:/R4DX2I50
    >>29
    おっさんか?

    52: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:20:37.01 ID:+Prvu0G6M
    >>40
    正解

    30: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:16:16.25 ID:dfKD3kB60
    んー、これはガンダムサンドロック!w

    39: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:17:49.69 ID:MUpfLXB/0
    >>30

    31: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:16:22.62 ID:r1R+jKItd
    石油を汲み上げるポンプと鎌にさらなる深い意味があるなら教養云々言われても分かるけど
    シルエットでソ連国旗いうだけならただのインスタグラムに挙げられてそうなおしゃれな画像や

    32: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:16:34.66 ID:or/V8+PT0
    ソ連は分かるが「だから何やねん」っていうとこはサッパリ分からん

    33: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:16:36.86 ID:8LtKI/lm0
    なんかコワイね

    34: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:16:39.97 ID:/bD/QdEC0
    フック船長?

    35: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:16:46.03 ID:9E6G1rYQ0
    共産主義のシンボルマークが解るかってこと?
    それともこの写真の政治的意図を深読みしろってこと?

    37: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:17:19.33 ID:4SYGTmjCd
    無教養でも余裕でわかるやろ

    44: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:18:56.86 ID:ViCNFSPH0
    石油ポンプとハルペーと場所にピンとこないとダメだぞ

    48: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:19:15.64 ID:8A88HPxUd
    ソ連社会主義だと人々よりも生産手段のほうが価値が重いってことか?

    57: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:22:36.62 ID:0nInp3Pw0
    鎌と槌(かまとつち、鎌と鎚とも)または鎌とハンマーとは、鎌と槌を組み合わせた標章。農民と労働者の団結を表し、マルクス・レーニン主義の共産主義や共産党のシンボルとして使われている。


    ソ連の国旗だけではないんだよ
    もっと広いぞ

    65: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:24:26.72 ID:HlcFBgX00
    wikiでドヤるって面白いな

    116: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:37:21.45 ID:0nInp3Pw0
    >>65
    ウィキペディア否定してインテリ気取ってて草生えるで
    最近はアカデミックでも別に使用するのは否定しとらんぞ、ちゃんと裏を取れってだけで
    無知晒しちゃったね…

    117: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:38:01.37 ID:HlcFBgX00
    >>116
    調べんでも分かることやし…

    69: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:25:27.42 ID:LA+f+3Dq0
    どういう政治的意味があるんや

    87: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:29:01.18 ID:0nInp3Pw0
    このシンボル見てまず浮かぶのがソ連ってなのが無教養

    97: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:32:11.99 ID:p40l1Nph0
    誰でも解るやろ

    98: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:32:22.12 ID:Y9bI/ufm0
    無教養とバカのコンビが必死のアンカー打ってて草ですよ

    112: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:35:44.52 ID:hZN5qyeHd
    >>98
    なんとか言えよ変態

    106: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2017/01/22(日) 07:33:54.23 ID:Ktfz+X9dd
    教養ないほど単発って言うらしい




    このページのトップヘ